-
1 substitut
-
2 substitut
-
3 substitut
-
4 substitut
mзаменитель, заместитель -
5 substitut
сущ.1) общ. заменитель, субститут, товарищ прокурора, заместитель, заместитель генерального прокурора2) тех. заменяющее вещество, суррогат -
6 substitut
-
7 substitut
заместитель -
8 substitut idéologique
сущ.полит. идеологический суррогат (Le nationalisme devient l'objet d'une manipulation par les élites qui l'utilisent comme substitut idéologique à la démocratie)Французско-русский универсальный словарь > substitut idéologique
-
9 substitut du phosphate
заменитель фосфатов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
phosphate substitute
All substances that are able to substitute phosphate compounds in detergents; they must have the same chemical and physical properties and must be less polluting for the environment. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitut du phosphate
-
10 substitut du procureur
заместитель прокурора; помощник прокурораDictionnaire de droit français-russe > substitut du procureur
-
11 substitut général
-
12 substitut du procureur
сущ.общ. помощник прокурораФранцузско-русский универсальный словарь > substitut du procureur
-
13 substitut général
сущ.Французско-русский универсальный словарь > substitut général
-
14 substitut sanguin
сущ.мед. заменитель крови, искусственная кровь, кровезаменительФранцузско-русский универсальный словарь > substitut sanguin
-
15 caractère substitut
= caractère substitutif вчт. знак или символ заменыDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère substitut
-
16 заместитель
м.заместитель директора — directeur m adjoint -
17 procureur
m1) прокурорprocureur général — генеральный прокурор (при кассационном, апелляционном суде)procureur du roi ист. — королевский прокурорsubstitut du procureur — помощник прокурораagir par procureur — действовать через другое лицо3) рел. управляющий делами ( общины) -
18 caractère
m1) буква, литера2) знак, символ3) код4) характер; свойство; признак•- caractère accusé de réception négatif
- caractère alphanumérique
- caractère d'annulation
- caractère d'annulation de bloc
- caractère appel
- caractère d'appoint
- caractère d'arrêt
- caractère blanc
- caractère de changement de jeu
- caractère d'un code
- caractère codé binaire
- caractère de code normal
- caractère de code spécial
- caractère de commande
- caractère de commande de transmission
- caractère de contrôle
- caractère dactylographié
- caractère dactylographique
- caractère début d'en tête
- caractère début de texte
- caractère décomposable en segments
- caractère de demande
- caractère dilué
- caractère directionnel
- caractère distinctif
- caractère d'échappement
- caractère entier
- caractère d'erreur
- caractère d'espace
- caractère d'espace arrière
- caractère de fin de bloc
- caractère focalisant
- caractère de fonction
- caractère graphique
- caractère hors code
- caractère à identifier
- caractère imprimé
- caractère d'imprimerie
- caractère interdit
- caractère interligne
- caractère invalide
- caractère ionique
- caractère lu
- caractère matriciel
- caractère Morse
- caractère de non-impression
- caractère nul
- caractère numérique
- caractère de poids faible
- caractère quantique
- caractère de rayonnement
- caractère redondant
- caractère de rejet
- caractère de remplacement
- caractère de remplissage
- caractère répétitif
- caractère de répétition
- caractère de réversibilité
- caractère sans effet
- caractère sans information
- caractère séparateur d'information
- caractère de service
- caractère de signe
- caractère de sonnerie
- caractère substitut
- caractère substitutif
- caractère de suppression
- caractère de tabulation
- caractère de tabulation horizontale
- caractère de tabulation verticale
- caractère de trame -
19 caractère substitutif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère substitutif
-
20 courir les antichambres
(courir [или battre] les antichambres)Le Substitut. - Puis-je, oui ou non, moi, magistrat, fonctionnaire du gouvernement, aller battre les antichambres d'une salle de rédaction et solliciter le pardon d'un folliculaire taré, nauséabond et besogneux? (G. Courteline, Un Client sérieux.) — Заместитель прокурора. - Пристойно ли мне, должностному лицу, государственному чиновнику - да или нет? обивать пороги редакций, чтобы просить извинения у жалкого газетного писаки, мерзкого до отвращения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > courir les antichambres
- 1
- 2
См. также в других словарях:
substitut — [ sypstity ] n. m. • 1332; lat. substitutus, de substituere → substituer 1 ♦ Dr. Magistrat du ministère public, chargé de suppléer un autre magistrat, en cas d absence ou d empêchement. Ce jeune avocat « fut nommé substitut du procureur général à … Encyclopédie Universelle
substitut — SUBSTITÚT, substituţi, s.m. Persoană care înlocuieşte temporar pe titularul unei funcţii. ♦ Substitut de procuror = primul grad în ierarhia judecătorească a parchetului; magistrat care avea acest grad. – Din fr. substitut, lat. substitutus.… … Dicționar Român
Substitut — Substitut,der:⇨Stellvertreter Substitut 1.Ersatzmittel,Ersatzstoff,Austauschstoff 2.Ersatzmann,Ersatzperson,Vertreter,Stellvertreter 3.Verkaufsleiter,Sachverwalter … Das Wörterbuch der Synonyme
substitut — Substitut. s. m. Officier de Judicature sous le Procureur General. Le premier substitut du Procureur General. tous les Procureurs du Roy sont substituts du Procureur General … Dictionnaire de l'Académie française
Substitut — (v. lat.), 1) Stellvertreter, s.u. Substitution; 2) Amtsvertreter; 3) Beigesetzter, Nachgeordneter im Amte eines Altern, bes. bei Prediger u. Schullehrerstellen. Die Bestellung eines S en erfolgt entweder auf Nachsuchen des betreffenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Substitūt — (lat.), ein Amts oder Stellvertreter; Beigesetzter, Nachgeordneter im Amt, auch soviel wie Ersatzerbe (s. Substitution). S. wird im Zivilprozeß häufig der Rechtsanwalt genannt, der den Prozeßbevollmächtigten als seinen Vertreter bestellt. Die dem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Substitut — Substitut: Das Fremdwort für »Stellvertreter, Ersatzmann« wurde bereits im 14. Jh. aus lat. substitutus entlehnt, dem substantivierten Part. Perf. von lat. sub stituere »darunterstellen; an jmds. Stelle setzen«. Dies ist eine Bildung aus lat. sub … Das Herkunftswörterbuch
SUBSTITUT — s. m. Celui qui tient la place d un autre, qui exerce les fonctions d un autre, en cas d absence ou d empêchement légitime. Il l a nommé son substitut. Vous serez mon substitut pendant mon absence. Il se dit, particulièrement, d Un magistrat… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Substitut — Das Wort Substitut bezeichnet: ein Surrogat eine Berufsbezeichnung im Waren /Textilhandel, siehe Substitut (Warenhandel) in der Ökonomie, siehe Substitutionsgut sprachlicher Ersatz, siehe Pronominalisierung in der Musik: z. B. ein Chorsänger … Deutsch Wikipedia
SUBSTITUT — n. m. Celui qui tient la place d’un autre, qui exerce les fonctions d’un autre, en cas d’absence ou d’empêchement légitime. Il l’a nommé son substitut. Vous serez mon substitut pendant mon absence. Il se dit particulièrement d’un Magistrat chargé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Substitut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Substitut du procureur Substitut général Voir aussi Substitute The Substitute Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français